Нажмите кнопку play (►), чтобы слушать. (׀׀) - пауза.
перевод в процессе, но не быстром. :) Если нужно скорее, то пишите на почту и приоритет у этой задачи вырастет :)
если две гласные идут подряд, значит это гласная долгая. sh - это звук "ш", а не "сх" как прочиталось бы в обычной транслитирации санскрита. знак
двоеточия означает висаргху. читается как h, и иногда с повторением
предыдущий гласной если nama: читается как Namaha; например в известной shanti:
shanti: shanti: читается как shantih shantih shantihi (т.е. только в
последнем слове повторяется предыдущая гласная i это не грамматика языка,
это поэтический финт :) )
Om Namo Hiranyabahave, Hiranyavaranaya, Hiranyarupaaya, Hiranyapataaye, Ambikapataaya, Khumapataaye, Pashupataaye Namo Nama:.